1. In der App löschen

Du löschst dein Konto und alle zugehörigen Daten direkt in der App. Dafür musst du uns nicht kontaktieren:

• Rounds öffnen und auf den Profil-Tab wechseln
• Einstellungen öffnen
• Ganz unten Konto löschen wählen
• Die Sicherheitsabfrage bestätigen

Die Löschung erfolgt sofort und ist nicht rückgängig zu machen.

1. Delete in the app

You can delete your account and all associated data directly in the app. No need to contact us:

• Open Rounds and go to the profile tab
• Open Settings
• Select Delete account at the bottom
• Confirm the security prompt

Deletion happens immediately and cannot be undone.

2. Was gelöscht wird

• Dein Profil: Name, Bio, Profilbild, Geburtsdatum, Geschlecht, Sprachen
• Deine Zugangsdaten und dein Login
• Deine Chat-Nachrichten
• Deine Teilnahmen an Rounds sowie die von dir erstellten Rounds
• Deine Merkliste, Einladungen, Benachrichtigungen und Follower-Beziehungen

Rounds, die du erstellt hast und an denen noch andere teilnehmen, werden so behandelt, dass die anderen Teilnehmenden nicht plötzlich vor einem verschwundenen Treffen stehen. Dein Name erscheint dort nicht mehr.

2. What gets deleted

• Your profile: name, bio, photo, date of birth, gender, languages
• Your credentials and login
• Your chat messages
• Your participations and the Rounds you created
• Your bookmarks, invitations, notifications and follow relationships

Rounds you created that still have other participants are handled so that those people are not left with a meetup that vanished. Your name no longer appears there.

3. Was aufbewahrt wird

Anonymisierte, aggregierte Daten ohne Personenbezug können zu statistischen Zwecken erhalten bleiben. Aus ihnen lässt sich kein Rückschluss auf dich ziehen.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen, etwa bei Meldungen zu Verstößen gegen unsere Regeln, werden die betreffenden Daten bis zum Ablauf der Frist gesperrt statt gelöscht.

3. What is retained

Anonymised, aggregated data that cannot be linked back to you may be retained for statistical purposes.

Where legal retention periods apply, for example for reports of rule violations, the relevant data is blocked rather than deleted until that period expires.

4. Löschung per E-Mail

Du kommst nicht mehr in dein Konto oder hast die App bereits deinstalliert? Schreib uns an [email protected] von der E-Mail-Adresse, mit der du dich registriert hast. Wir löschen dein Konto dann innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dir das.

4. Deletion by email

Locked out of your account, or already uninstalled the app? Email [email protected] from the address you signed up with. We will delete your account within 30 days and confirm once it is done.

5. Weitere Rechte

Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Further rights

Access, rectification, portability and objection are described in our Privacy Policy.